Oh Children of the World

This week, I heard a beautiful song called ya atfal al 3lim or “Oh Children of the World.” Apparently, its a very famous song – as the story goes a young Syrian girl named Hala sang it in Arabic, Italian, Turkish, Spanish.. you name it.. at the United Nations. Everyone here was surprised I had not heard it before.

I’m not sure if an English version exists – but after hearing it sung at Zaatari Camp this week by a young Syrian from Deraa, I have fallen in love with the song. Though its much more beautiful in Arabic/Italian, with help from a friend, the translation is below – along with some pictures from Zaatari.

DSC_0261

Sing with us for our childhood,

oh children of the world

With your happiness and our happiness,

we build the world’s glory

We are from the homeland of freedom,

and we call you from Syria.

oh children of the world

 

Let’s call to those older than us,

our future is in your hands

So that no one forgets about us  – and protects us

Until we grow up like a green branch,

a grain of wheat becomes a whole field,

and our knowledge becomes larger,

Oh children of the world

Do not forget the children deprived – in every country occupied

Or children living oppressed

Or a tear burning in his eye

No to hunger and no to injustice

No to despair and no to fear

No to ignorance and no to violence

around the world

Oh Children of the World

DSC_0181

The Arab Idol from the Gaza Strip

I can’t claim to have ever seen a full episode of Arab Idol… Yet, I have in the past days gained a new interested due to one of the three finalists: Mohammed Assaf.

This week as I travelled Palestine, visiting my friend Marah’s family in Nablus and a nearby village, Jen Safout, I kept hearing about Mohammed Assaf. He has an amazing story. Assaf, a young 23 year old Palestinian refugee from Khan Younis Camp in Gaza, has risen to stardom and is now the favorite to win Arab Idol.

gz-map

Gaza has been under blockade by Israel since 2007. The land and naval blockade means that 1.7 million people are locked into the 62 square km Gaza Strip — one of the most densely populated areas on earth. In contravention of international law, Israel restricts Gazan’s imports and exports, access to the water, and freedom of movement. The blockade has crippled Gaza’s economy, resulting in an over 30% unemployment rate and 70% of the population is dependent on aid to survive. The blockade collectively punishes the Palestinians of Gaza, degrading their living conditions and depriving them of a chance to live normal lives. 

To leave Gaza, there are only two land crossings – Erez Crossing with Israel and Rafah Crossing with Egypt. Until 2011, Rafah was closed and movement through Erez was limited to people granted permits through an arduous process that meets the Israeli criteria for an exceptional case. Now, Rafah is open to Palestinian passport holders – one access point for 1.7 million people to the outside world.

However, there are still stipulations. Most notably, the majority of men between the ages of 18 and 40 need to go through a time-consuming bureacracy and get a permit to leave. Often, this results in men being turned away from the crossing.

This is what makes Mohammed Assaf’s story so remarkable. He actually managed to leave Gaza —  with the purpose of attending Arab Idol auditions in Egypt.

However, the border crossing took a long time and delayed him so much that all the audition numbers had been given out by the time he arrived. Yet he started singing in the hall, where a fellow Palestinian overheard…and gave Assaf his number. The rest is history – he auditioned, was accepted, and the judges/audience have fallen in love with him throughout the season.

Last night, we were sitting outside when our hosts heard his voice from the tv inside singing a famous Palestinian song… and we all dashed in to watch the performance. It was the first time I actually saw Assaf and heard his voice. He deserves all the hype.

All over Palestine, people were talking about him. The pride of the people – a different face for Palestinians – a symbol of hope.

Arab Idol

If anything, I think the most important thing about his story is that Mohammed Assaf is just an ordinary guy —> 23 years old, handsome, charming, great talent.

Yet he is also from a place that is not well understood, nor recognized for its suffering. When it comes to Gaza, it seems like media forgets that the people… are people… seeking to live a normal life — not a group of terrorists nor statistics in a news report.

I doubt there is a better way to send my generation of Americans that reminder, “they are people, just like me and you” than the below video:

 

 

 

Needless to say, I will be tuning in with the rest of the Arab world tonight, hoping Mohammed Assaf brings one home for the Palestinians.

Baqa’a Clean Up!

There is a huge problem with trash in Jordan. It comes from a lot of factors, which I’ll skip over theorizing on now, but the point is litter is everywhere and people take a very nonchalant attitude towards it. In fact, it is not strange to be walking behind someone and see him drop a wrapper/cigarette/coffee cup onto the ground as he walks – without a second glance.

In Baqa’a this problem is even more evident, exasperated by the fact that there are even worse services than in Amman (trash pick up, sewage, etc).

IMG_2013House in Baqa’a Camp

dscf3908

Trash outside a school

The OWA is not immune.. in fact the outside area we play in has been almost unuseable due to trash, glass, and stones strewn across it.

So for “Earth Day,” Marah, Nadine, and I decided to do something about it. We organized a “Baqa’a Beautification Day” to teach the children about respecting the environment and take action by cleaning up our own center.

Nadine filmed our class as we discussed why its important to clean the earth — the problems currently faced in our community — and what we can do about it. Then, of course, we sang songs and colored pictures. To close, Nadine interviewed some students and made a 60 second film for us:

“It’s Earth Day at the Orphan Welfare Association! Baqa’a is the largest Palestinian refugee camp in Jordan, with more than 100,000 registered refugees. A few excited kids tell us, in 60 seconds, how we can live more sustainably and care for the environment. They remind us what we already know, but sometimes forget: we all share the Earth.”

Isn’t she amazing? Aren’t the kids adorable? I truly believe that education is the only way to change a huge, complicated, societal problem like littering here in Jordan. Our kids will be on the front lines, telling their friends about how Miss Julie and Miss Marah never throw trash on the ground and yza3lu (get sad) whenever someone does..

Here are some shots from our clean up of the center:

IMG_1127IMG_1092

IMG_1134IMG_1175

IMG_1170

The Baqa’a Times

I’ve been so bad about blogging lately.. its actually unreal. Have I mentioned yet that I started a student blog for the Orphan Welfare Association in Baqaa? Anyway, check it out (I’ve been decent about blogging on that platform)… http://thebaqaatimes.wordpress.com/

 

The Baqa’a Times is our OWA student blog. It has students’ writings (English and Arabic) and photos. The idea is to empower the students – giving them a platform to present their work, their Association, and their community. I also occasionally contribute stories about our activities. For example, the most recent post on “Rap and Graffiti” … our latest Friday program :)

If you get a chance, peruse the site. The OWA (and Baqa’a in general) remains to be my favorite place in Jordan.. and a big piece of my heart.

IMG_2188

I feel like a proud mom when I think about it (I hate that I even just wrote that, gosh I’m old)… but really I can’t help but think: look, look, see powerfully Selselbeel wrote about her family? Look, look see what insights Hashem captured with his photos? Look, look can you believe little Ban memorized poetry about Palestine? Look, look how big are they smiling?

Radiant

Radiant.

That’s actually the only word to describe how absolutely beautiful Nisreen was at her engagement party last weekend.
536136_469165729816423_1595976824_n

It was an amazing evening.. and she looked so happy with her fiance, Musa – who I met for the first time (aside from Skype hellos) last week. He is a great guy and they are adorable together.
482689_469164469816549_7462505_n

Above, posing for the camera –>  “i7na bidna eyaha… wa hou bidu eyaha”

Below, me and Marah – easily one of my best new friends from this year in Jordan. “My student” turned friend :)
563633_469160909816905_509800089_n

This was a really special engagement party because Nisreen is one of my best friends.. I’ve been to a handful of engagement parties/weddings in Jordan and in the States; yet this is the first one for a best friend. It is of course, all the more beautiful.

Plus, this time I had responsibilities! Responsibilities that I would have never imagined undertaking in any other circumstance.. Really, it was comical to have Nisreen turn to me as an “engagement party planner” – ba3rifish! – i actually can’t imagine someone who knows less about these things than me. YET, for her.. I said yes to everything.

Really, it just follows that general trend where I do random things here … and usually receive great compliments … even though in general these things are the OPPOSITE of “who I am” in the States. ( example: Julie! You are such a good dancer. …. Julie! You have a beautiful voice ). It just goes to show if you do things with enough confidence/gusto… people just believe that you must be good at. ( Well, she is singing in front of the class.. she MUST have a good voice ).

So anyway, here were the two big / random contributions…

1) Can you make a unique guest book for me?

—> Of course! I am so creative… #thingsineverthoughtiddoinamman

541366_469161493150180_111015352_n

IMG_0777

2) Can you choreograph and perform a dance for me?

—> Of course! That sounds easy and right up my alley. #thingsineverthoughtiddoinamman

See below clip of 1/2 of our dance. If you were wondering, yes we did dance to Pit Bull. And yes, we did pull her cousins onto the dance floor. And yes, the freestyle bit of the song was later done with a strobe light.

#thingsineverthoughtiddoinamman

Winter Camp in Aqaba: Baqaa Orphan Welfare Association

This week is the Winter Camp for the Orphan Welfare Association (OWA) – the organization where I volunteer on the weekends (you may remember my past stories of crazy yet adorable 4 to 10 year olds?).

The annual Winter Camp is a week-long program in Aqaba for nearly 80 boys, orphans who live in Baqaa Refugee Camp. The girls of the OWA have never participated in the past, with the far-away sleepover trip viewed as too difficult for this conservative community. HOWEVER thanks to the dedication of the volunteers, who insisted upon making it possible for the girls (and, might I add, are also 80% men who themselves live in Baqaa Camp), a two-day program was hosted for the first time for 24 girls, ranging from 4 to 14 years old.

And…. I got to chaperone!

In two days, we visited Petra, toured Wadi Rum, had a 7fla (party) in a Bedouin Camp, took a boat tour of Aqaba, visited Aqaba’s museum and aquarium, and played on the beach. It was the first time any of the girls had gone to these places — the most famous places in Jordan. Needless to say, it was actually the best time ever.

148790_557110317632998_532543096_n

There were 4 of us volunteers leading the girls and I really can’t even explain how much fun I had in only 48 hours. Instead, I will just share anecdotes/insights/ramble a bit.

IMG_1621

 

1) Cross-cultural exchange: “Miss Mary Mack”

Pre-trip, I spent awhile trying to remember what exactly I did as a child. I usually end up having to Google the details (what are the hand motions to go with B-I-N-G-O?). This time, I was focused on camp songs and games. As it turns out, the BEST thing I did was take the time to practice “Miss Mary Mack.”

IMG_0519

I taught some girls the game within the first 15 minutes of our 4 hour long bus ride to Petra… and I am not joking when I tell you that I played it almost a million times since that moment. I played with every single girl… I played every time we were on the bus… I played every time we paused a minute in between programs… I taught the song to girls so they could play themselves… I improvised to make it a 4 person game… I will NEVER forget that song. If that’s my only contribution to cross-cultural exchange, so be it.

IMG_1626

 

2) Cultural difference: Arabic 7eflas aka Arabic Parties

I could not get over the fact that despite being SO similar to our camps in many ways, there were still cultural influences that make them different.

My favorite difference is the “Arabic party.”

What does that mean? Let me explain through example..

(A) We arrive at a Bedouin Camp in Wadi Rum and before dinner is our “party.” This means that we all go to an open space, someone starts playing arabic music, and we all dance. Some dance dabke (traditional Arabic dance) in a big circle; some dance in small groups; boys put their friends on their shoulders and dance around; small girls are tossed in the air laughing. Everyone has a ball.

IMG_0484

(B) We are waiting for our boat in Aqaba, with about 30 min to kill. Someone brings out the drum again.. first the girls have their turn; we sing Arabic songs and dance .. then the boys, who chant and dance even more than we do. Whats also worth noting is that many of the kids know how to play and ALL of them have the traditional songs committed to memory.

(C) We get on our boat for Aqaba. Its been described as a “2 hour tour” of the Red Sea. The kids are only supposed to sit in their seats and look out at the water – because they are little/a big group and we’re nervous for them. What does it turn into? 2 hours of blasting Arabic music with everyone up dancing and singing together.

and finally,

(D) We’re on our way home. Supposedly tired from our whirlwind trip. Then the bus driver turns on the music… and all of a sudden: there go the girls, swinging their hips, hands raised and twirling in the air, imitating their best belly dancing moves.

IMG_0464

It is actually WAY more fun and carefree than most similar things I’ve done in the States… which is funny because I feel like often people think they “won’t like the culture” in this particular corner of the world… or that it is too conversative and by extension, boring… and simply, that is not true.

PS. I wish I had any photos or videos of these parties… but I was too busy DANCING.

 

3) Universal value: Making children happy

The people involved with this organization are easily some of the best people I know. All the volunteers and children are truly a big family. These kids are facing a hard life.. without a tactful way of saying it: they are refugees, poor, and on top of all that, lost either their father – mother – or both. Yet they find so much love with this Association.

All the girls held each others’ hands as we strolled through the Aqaba market – me and my group slept like spoons with our three beds pushed together – each girl offered everyone on the bus a bite of every snack they open – Huthafa and Hamzeh carried the two littlest sisters on their shoulders for 75% of the trip – the girls “self” disciplined their group (come on Rania, 3ab, Miss said its time for bed) with the older taking care of the younger, regardless of whose actually related – and really, it was impossible to form a single-file line when all the girls just want to walk holding “Miss”‘s hand.

One bus ride, two sisters fell asleep and spent the whole ride snuggled under my arms and in my lap as I hummed quietly to them. I couldn’t help but think to myself: I feel like I have kids… and really, how lucky I am to find a family like this here in Jordan.

IMG_0498

Rain, rain, go away

Video

I hate the rain!

IMG_1477

 

This puts me at odds with most Jordanians who, although inconvenienced by the rain, love it because it is a “gift from God” and rare and important and kaza, kaza, kaza

 

 

But really, c’mon! What do people even do in the rain?

I’ve already received multiple suggestions from friends to stay home all day

(“Julie, no saying ‘I’m American, I’m used to this’ and going outside… khalas you’re Arab now, stay home)

… and as further proof that I am becoming Jordanian, I don’t even feel like stubbornly ignoring them to itla3 baiti (leave my home)

So KHALAS whatever weather, you win. Its been twice in the past few weeks that I’ve capitulated to bad weather, and I am kteer unhappy about it… On the other hand, I’ve now been gifted an unexpected day of free time by myself… which has already resulted in 1 blog post rant and 1 hour spent trying to learn an Arabic lullaby..

I guess its not so bad after all….