No one feels the pain, except he who is injured

Well, its clear how much I love Reem and Shadi’s family … as I am compelled to write another post about them. The two fell in love and married, despite families’ misgivings, when they were 19 and 20 respectively. Now they have their own beautiful family with two small girls and a little boy all under age 4.

If its true what they say about one’s real character showing under adversity – well, then I’d imagine its hard to find better people than Reem and Shadi. There’s a lot that could keep them sad or bitter.. but you never heard a bad word from them, instead they are constantly buried in work serving the community.

The other day, I gave Shadi some permanent markers to use to decorate his caravan. I came back today and my heart melted – two messages with such simple honesty that made me happy.. and sad.

An expression of love..

DSC_0079

Shadi — “Every beat of my heart says I love you” — Reem

Paired with a sad truth…

DSC_0081

Don’t complain to people of your injuries

No one feels the pain, except he who is injured

Even the strongest of families in Zaatari have been injured. One thing I’ve learned from working there … you rarely find something happy without being reminded of something sad.

Jackie in Jordan

 

Jackie has graced Jordan with her presence for a month…DSC_0179

She ate at Jafra, Al Quds, Habibeh, and Hashems, visited Petra and Wadi Rum, floated in the Dead Sea, taught a Language Club at the OWA summer camp, experienced long Ramadan days, broke fast with the OWA students, spent a long weekend in Palestine, and ate 5 servings of Maqlubeh at Wael’s house.DSC_0320

Needless to say, she did it all.DSC_0339

Yet.. I STILL WISH SHE STAYED!!!DSC_0407

Oh Children of the World

This week, I heard a beautiful song called ya atfal al 3lim or “Oh Children of the World.” Apparently, its a very famous song – as the story goes a young Syrian girl named Hala sang it in Arabic, Italian, Turkish, Spanish.. you name it.. at the United Nations. Everyone here was surprised I had not heard it before.

I’m not sure if an English version exists – but after hearing it sung at Zaatari Camp this week by a young Syrian from Deraa, I have fallen in love with the song. Though its much more beautiful in Arabic/Italian, with help from a friend, the translation is below – along with some pictures from Zaatari.

DSC_0261

Sing with us for our childhood,

oh children of the world

With your happiness and our happiness,

we build the world’s glory

We are from the homeland of freedom,

and we call you from Syria.

oh children of the world

 

Let’s call to those older than us,

our future is in your hands

So that no one forgets about us  – and protects us

Until we grow up like a green branch,

a grain of wheat becomes a whole field,

and our knowledge becomes larger,

Oh children of the world

Do not forget the children deprived – in every country occupied

Or children living oppressed

Or a tear burning in his eye

No to hunger and no to injustice

No to despair and no to fear

No to ignorance and no to violence

around the world

Oh Children of the World

DSC_0181

Biff and Julie & Ban and Jeelan

I feel like I haven’t written anything personal lately. I hear Katy in my head laughing at how many news/political/humanitarian tinged things I have posted on this blog – thus I figured I’d take a minute to talk about two of my favorite – and smallest – friends in Jordan.

In Baqa’a, Biff and I have found a home with our friend Wael and his family. In particular, his two nieces, Ban and Jeelan, have become like our little sisters.

Jeelan is two years old, and over the year we’ve known the family, she’s literally grown up right before our eyes. Now she’s talking and sassing us left and right. Seen below, she demonstrates every possible use of a telephone. If you can imagine her little high pitched voice in the last photo, alo? meen ma3ee? 

Jeilan

Ban, her older sister, just turned 5. Yet from the way she talks, you’d think she’s much older. We die laughing when she tells us stories — she always begins with, “Lemma ana kunt sagrera… When I was little…” — BAN you’re FIVE!

Nonetheless sometimes we do forget how small she is because she’s so smart. She loves to learn, and everyone is always teaching her something new. Often Biff and I will be sitting talking and Ban will walk up to us “Darrisuunee ingleezee!… Teach me English!” She’s even starting tossing English into her sentences when she talks.

A few weeks ago, we were all at the mall and Ban’s dad wanted her to stay in the car with him so we could shop quickly. Ban, who knows exactly how to get what she wants, looked at me pleadingly.. “Miss Julie, ma biddi adul bil CAR….. Miss Julie, I don’t want to stay in the CAR!”

Ban

The best part of this is that the two girls consider us to be their friends. Ban introduces me to her cousin: “This is my friend… Miss Julie.”

The girls sit and play with us during our whole visit, distracting us from adult conversation (“Mom, she is MY friend.”) with games, songs, and drawings. And of course, Biff and I love it. In fact we’ve learned loads of great Arabic games from the two girls… ikabaruu! … see below at the Children’s museum.

581920_487940104605652_105870634_n954705_487940234605639_790287688_n

Who would have thought two of our best new friends in Jordan would be under the age of five? And the rest of them would consist of 100 six to fifteen year olds at the Orphan Welfare Association?

Oh well, at least we have each other! See attractive teaching photo below.

9938_2045895506981_1007632972_n

Girl Talk is my small game.

You all know Nadine in some way or the other. I’ve either rambled about her in stories over skype or posted her videos and quotes on various social media plaforms. Nadine has officially filled many roles in my life: confidante, roommate, best friend. Sometimes I feel like if I think something, and I don’t say it out loud to Nadine, its almost like I didn’t think it.

392163_10152329837105008_1796820503_nMost recently, we added a new relationship to the list: colleagues! Yes, that’s right – we now work together too. In fact for the last 2 months, we both shared one desk because office space was tight. Really, the best way to illustrate our relationship would be the following story: Nadine, skyping with a friend from home, introduces me. “This is Julie. She’s…..(my friend? my roommate? my colleague?)…..She’s like my arm.”

260079_10152108234935008_536909998_n

Anyway, al muhim is that Nadine has so many wise words – I could start a whole other blog cataloguing all of them. She’s a self proclaimed sap ( “Its ok to feel.” ) and has the biggest heart of anyone I know.

And as mentioned above, girl talk is her small game. I figured I would share one of her best quotes – the one she always tosses out as we deal with the ups and downs of life abroad – relationships – work – decisions – and of course, the future.

 

 

 

person2

 

 

IMG_1865

You can read more wise words from Nadine here:  http://theviewfromamman.wordpress.com/

Closer Together

Megan came to visit me in Jordan.

971851_489888377744158_1575390587_n

Two best friends, reunited, on an adventure.

It was actually the best week, ever.

7900_489888167744179_470716902_n

“May your adventures bring you closer together,

even as they take you far away from home.”

971216_489888307744165_575080838_n

 

 

Now I’m left missing Megan and looking towards a new countdown…

Jackie arrives July 31st!

Amman better get ready for a set of Whittaker sisters to hit the town!

Radiant

Radiant.

That’s actually the only word to describe how absolutely beautiful Nisreen was at her engagement party last weekend.
536136_469165729816423_1595976824_n

It was an amazing evening.. and she looked so happy with her fiance, Musa – who I met for the first time (aside from Skype hellos) last week. He is a great guy and they are adorable together.
482689_469164469816549_7462505_n

Above, posing for the camera –>  “i7na bidna eyaha… wa hou bidu eyaha”

Below, me and Marah – easily one of my best new friends from this year in Jordan. “My student” turned friend :)
563633_469160909816905_509800089_n

This was a really special engagement party because Nisreen is one of my best friends.. I’ve been to a handful of engagement parties/weddings in Jordan and in the States; yet this is the first one for a best friend. It is of course, all the more beautiful.

Plus, this time I had responsibilities! Responsibilities that I would have never imagined undertaking in any other circumstance.. Really, it was comical to have Nisreen turn to me as an “engagement party planner” – ba3rifish! – i actually can’t imagine someone who knows less about these things than me. YET, for her.. I said yes to everything.

Really, it just follows that general trend where I do random things here … and usually receive great compliments … even though in general these things are the OPPOSITE of “who I am” in the States. ( example: Julie! You are such a good dancer. …. Julie! You have a beautiful voice ). It just goes to show if you do things with enough confidence/gusto… people just believe that you must be good at. ( Well, she is singing in front of the class.. she MUST have a good voice ).

So anyway, here were the two big / random contributions…

1) Can you make a unique guest book for me?

—> Of course! I am so creative… #thingsineverthoughtiddoinamman

541366_469161493150180_111015352_n

IMG_0777

2) Can you choreograph and perform a dance for me?

—> Of course! That sounds easy and right up my alley. #thingsineverthoughtiddoinamman

See below clip of 1/2 of our dance. If you were wondering, yes we did dance to Pit Bull. And yes, we did pull her cousins onto the dance floor. And yes, the freestyle bit of the song was later done with a strobe light.

#thingsineverthoughtiddoinamman

The Best Part of my Fulbright Experience

I talk and write a lot about “my kids,” by which I mean the young students I teach every weekend at the Orphan Welfare Association (OWA) of Baqa’a refugee camp. Its really been the cornerstone of my Fulbright experience so far.

I am there every Friday, leading a program for four to nine year olds, and every Saturday, managing and teaching four English classes; even over the kids’ school vacation, I chaperoned their overnight Winter Camp.

The OWA is where that I launched my cultural exchange projects, connecting my young students with a 6th grade class in the Bronx, NY (taught by one of my best friends, Alyssa) and my high school students with a 9th grade class in Acton, MA (taught at my former high school!).

Its also where I have made my best friends. Nisreen and I spend every Friday together now, “Baqa’a day” is synonomous for “our day.” Both my Fulbright friends (Biff, Lisa, Maria, Thawab, and Maya) and my Petra University students have all joined me as regular volunteers. And to make it all the better, I gained new friends from the local community, as the Baqa’a residents welcomed me into their lives with open arms.

And to make it all the better, my roommate NADINE made the OWA a short video. So now, finally, I get to show a piece of this experience to you.

IN THE EVENT you were toying with the notion of getting me a birthday gift.. take a minute to donate to this organization to help us continue serving and supporting “our kids” :)

Our Fundraising Page:

http://fundly.com/orphan-welfare-association

secrets

Winter Camp in Aqaba: Baqaa Orphan Welfare Association

This week is the Winter Camp for the Orphan Welfare Association (OWA) – the organization where I volunteer on the weekends (you may remember my past stories of crazy yet adorable 4 to 10 year olds?).

The annual Winter Camp is a week-long program in Aqaba for nearly 80 boys, orphans who live in Baqaa Refugee Camp. The girls of the OWA have never participated in the past, with the far-away sleepover trip viewed as too difficult for this conservative community. HOWEVER thanks to the dedication of the volunteers, who insisted upon making it possible for the girls (and, might I add, are also 80% men who themselves live in Baqaa Camp), a two-day program was hosted for the first time for 24 girls, ranging from 4 to 14 years old.

And…. I got to chaperone!

In two days, we visited Petra, toured Wadi Rum, had a 7fla (party) in a Bedouin Camp, took a boat tour of Aqaba, visited Aqaba’s museum and aquarium, and played on the beach. It was the first time any of the girls had gone to these places — the most famous places in Jordan. Needless to say, it was actually the best time ever.

148790_557110317632998_532543096_n

There were 4 of us volunteers leading the girls and I really can’t even explain how much fun I had in only 48 hours. Instead, I will just share anecdotes/insights/ramble a bit.

IMG_1621

 

1) Cross-cultural exchange: “Miss Mary Mack”

Pre-trip, I spent awhile trying to remember what exactly I did as a child. I usually end up having to Google the details (what are the hand motions to go with B-I-N-G-O?). This time, I was focused on camp songs and games. As it turns out, the BEST thing I did was take the time to practice “Miss Mary Mack.”

IMG_0519

I taught some girls the game within the first 15 minutes of our 4 hour long bus ride to Petra… and I am not joking when I tell you that I played it almost a million times since that moment. I played with every single girl… I played every time we were on the bus… I played every time we paused a minute in between programs… I taught the song to girls so they could play themselves… I improvised to make it a 4 person game… I will NEVER forget that song. If that’s my only contribution to cross-cultural exchange, so be it.

IMG_1626

 

2) Cultural difference: Arabic 7eflas aka Arabic Parties

I could not get over the fact that despite being SO similar to our camps in many ways, there were still cultural influences that make them different.

My favorite difference is the “Arabic party.”

What does that mean? Let me explain through example..

(A) We arrive at a Bedouin Camp in Wadi Rum and before dinner is our “party.” This means that we all go to an open space, someone starts playing arabic music, and we all dance. Some dance dabke (traditional Arabic dance) in a big circle; some dance in small groups; boys put their friends on their shoulders and dance around; small girls are tossed in the air laughing. Everyone has a ball.

IMG_0484

(B) We are waiting for our boat in Aqaba, with about 30 min to kill. Someone brings out the drum again.. first the girls have their turn; we sing Arabic songs and dance .. then the boys, who chant and dance even more than we do. Whats also worth noting is that many of the kids know how to play and ALL of them have the traditional songs committed to memory.

(C) We get on our boat for Aqaba. Its been described as a “2 hour tour” of the Red Sea. The kids are only supposed to sit in their seats and look out at the water – because they are little/a big group and we’re nervous for them. What does it turn into? 2 hours of blasting Arabic music with everyone up dancing and singing together.

and finally,

(D) We’re on our way home. Supposedly tired from our whirlwind trip. Then the bus driver turns on the music… and all of a sudden: there go the girls, swinging their hips, hands raised and twirling in the air, imitating their best belly dancing moves.

IMG_0464

It is actually WAY more fun and carefree than most similar things I’ve done in the States… which is funny because I feel like often people think they “won’t like the culture” in this particular corner of the world… or that it is too conversative and by extension, boring… and simply, that is not true.

PS. I wish I had any photos or videos of these parties… but I was too busy DANCING.

 

3) Universal value: Making children happy

The people involved with this organization are easily some of the best people I know. All the volunteers and children are truly a big family. These kids are facing a hard life.. without a tactful way of saying it: they are refugees, poor, and on top of all that, lost either their father – mother – or both. Yet they find so much love with this Association.

All the girls held each others’ hands as we strolled through the Aqaba market – me and my group slept like spoons with our three beds pushed together – each girl offered everyone on the bus a bite of every snack they open – Huthafa and Hamzeh carried the two littlest sisters on their shoulders for 75% of the trip – the girls “self” disciplined their group (come on Rania, 3ab, Miss said its time for bed) with the older taking care of the younger, regardless of whose actually related – and really, it was impossible to form a single-file line when all the girls just want to walk holding “Miss”‘s hand.

One bus ride, two sisters fell asleep and spent the whole ride snuggled under my arms and in my lap as I hummed quietly to them. I couldn’t help but think to myself: I feel like I have kids… and really, how lucky I am to find a family like this here in Jordan.

IMG_0498